如何換領KINETA 蛇年精美利是封？

由 2025年1月18日晚上8時起至1月28日晚上11時59分（包括首尾兩日），SD Charging會員凡於荃灣森那美集團大廈選用最少15分鐘代客充電服務，即可換領KINETA 蛇年精美利是封乙套。

數量有限，先到先得，換完即止！

換領日期及時間：2025年 1 月 18 日晚上8時起至1月28日晚上11時59分或換完即止

（代客充電服務營業時間：星期一至五: 20:00-24:00、週末及公眾假期: 12:00-24:00）

換領地點：荃灣森那美集團大廈

How to redeem KINETA Red Packets for the Year of the Snake?

From 20:00 on January 18, 2025, to 23:59 on January 28, 2025 (inclusive), SD Charging member who enjoy at least 15 minutes of valet charging service at Sime Darby House, Tsuen Wan,  can redeem a beautiful set of KINETA red packets to celebrate the Year of the Snake.

Limited quantity available, first come, first served, while stocks last!

Redemption Period & Time:

20:00 on January 18, 2025, to 23:59 on January 28, 2025, while stocks last

(Operating hours for valet charging: Mon-Fri 20:00 to 24:00, Weekends and public holiday: 12:00 – 24:00)

Redemption Venue: Sime Darby House, Tsuen Wan

受細則及條款約束Terms and conditions apply

活動條款及細則：

1. 活動由寶馬汽車（南中國）有限公司（下稱「本公司」）舉辦，推廣期為2025年1月18日晚上8時起至1月28日晚上11時59分（包括首尾兩日）或換完即止。
2. 換領地點為荃灣青山公路380號森那美集團大廈。
3. 每位SD Charging會員（以帳戶登記電話號碼為準）凡於推廣期內充電滿15分鐘或以上，即可於當天換領利是封乙套，每位會員每日只限換領一次。
4. 利是封數量有限，先到先得，換完即止。
5. 利是封之圖片只供參考，一切以實物為準。
6. 利是封不可更改、取消及退回，亦不可兌換為現金、其他禮物或服務。
7. 本公司並非利是封的製造商或供應商，有關利是封的產品質素及保養，本公司概不負上任何責任。
8. 如有任何爭議，寶馬汽車（南中國）有限公司保留修改條款及細則的權利及最終決定權。

Terms and conditions:

1. The promotion is organised by Bow Ma Motors (South China) Limited (“The Company”). The redemption period is from 20:00 on January 18, 2025, to 23:59 on January 28, 2025 (inclusive) or while stocks last .
2. The redemption location is at Sime Darby House, 380 Castle Peak Road, Tsuen Wan.
3. During the redemption period, each SD Charging member (based on the registered mobile phone number) who charges for at least 15 minutes at Sime Darby House is eligible to redeem a set of red packets on the same day. Each member is limited to one redemption per day.
4. The red packets are available on a first-come, first-served basis, while stocks last.
5. The images of the red packets are for reference only, and all actual items shall prevail.
6. The red packets cannot be changed, cancelled, returned, or exchanged for cash, other products, or services.
7. The Company is not the manufacturer or supplier of the red packets and shall not be liable for the quality and warranty of the red packets.
8. The Company reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice. In case of any dispute, the decision of The Company shall be final.